{"id":901,"date":"2022-10-17T15:08:52","date_gmt":"2022-10-17T15:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ateca.cl\/?page_id=901"},"modified":"2022-10-20T08:34:09","modified_gmt":"2022-10-20T08:34:09","slug":"esmerita-huilinir-painemal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/teatristas\/esmerita-huilinir-painemal\/","title":{"rendered":"Esm\u00e9rita Huili\u00f1ir Painemal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"901\" class=\"elementor elementor-901\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9628cc1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9628cc1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01cd296\" data-id=\"01cd296\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6273af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6273af\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cc0c0e\" data-id=\"9cc0c0e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d8dd3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63d8dd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.1 - 17-01-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"394\" src=\"https:\/\/ateca.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/esmerita.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2348\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ateca.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/esmerita.jpg 394w, https:\/\/ateca.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/esmerita-300x300.jpg 300w, https:\/\/ateca.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/esmerita-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2eeadd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e2eeadd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.1 - 17-01-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e172a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63e172a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ateca.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ATECA_Esme\u0301rita-Huilin\u0303ir.pdf\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Descargar entrevista en PDF<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5700167 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5700167\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa29c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa29c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.1 - 17-01-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Etiquetas: <a href=\"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/companias\/teatro-de-feria\/\">Teatro de Feria<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/teatristas\/andres-pavez\/\">Andr\u00e9s Pavez<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/ciudad\/temuco\">Temuco<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4baff4b\" data-id=\"4baff4b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c109607 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"c109607\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.1 - 17-01-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Esm\u00e9rita Huili\u00f1ir Painemal<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd2b16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccd2b16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Actriz y pedagoga teatral\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da5a26 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--button-color-official elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"0da5a26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor-pro - v3.10.2 - 17-01-2023 *\/\n@charset \"UTF-8\";.entry-content blockquote.elementor-blockquote:not(.alignright):not(.alignleft),.entry-summary blockquote.elementor-blockquote{margin-right:0;margin-left:0}.elementor-widget-blockquote blockquote{margin:0;padding:0;outline:0;font-size:100%;vertical-align:baseline;background:transparent;quotes:none;border:0;font-style:normal;color:#55595c}.elementor-widget-blockquote blockquote .e-q-footer:after,.elementor-widget-blockquote blockquote .e-q-footer:before,.elementor-widget-blockquote blockquote:after,.elementor-widget-blockquote blockquote:before,.elementor-widget-blockquote blockquote cite:after,.elementor-widget-blockquote blockquote cite:before{content:none}.elementor-blockquote{transition:.3s}.elementor-blockquote__author,.elementor-blockquote__content{margin-bottom:0;font-style:normal}.elementor-blockquote__author{font-weight:700}.elementor-blockquote .e-q-footer{margin-top:12px;display:flex;justify-content:space-between}.elementor-blockquote__tweet-button{display:flex;transition:.3s;color:#1da1f2;align-self:flex-end;line-height:1;position:relative;width:-moz-max-content;width:max-content}.elementor-blockquote__tweet-button:hover{color:#0967a0}.elementor-blockquote__tweet-button span{font-weight:600}.elementor-blockquote__tweet-button i,.elementor-blockquote__tweet-button span{vertical-align:middle}.elementor-blockquote__tweet-button i+span,.elementor-blockquote__tweet-button svg+span{margin-left:.5em}.elementor-blockquote__tweet-button svg{fill:#1da1f2;height:1em;width:1em}.elementor-blockquote__tweet-label{white-space:pre-wrap}.elementor-blockquote--button-skin-bubble .elementor-blockquote__tweet-button,.elementor-blockquote--button-skin-classic .elementor-blockquote__tweet-button{padding:.7em 1.2em;border-radius:100em;background-color:#1da1f2;color:#fff;font-size:15px}.elementor-blockquote--button-skin-bubble .elementor-blockquote__tweet-button:hover,.elementor-blockquote--button-skin-classic .elementor-blockquote__tweet-button:hover{background-color:#0967a0;color:#fff}.elementor-blockquote--button-skin-bubble .elementor-blockquote__tweet-button:hover:before,.elementor-blockquote--button-skin-classic .elementor-blockquote__tweet-button:hover:before{border-right-color:#0967a0}.elementor-blockquote--button-skin-bubble .elementor-blockquote__tweet-button svg,.elementor-blockquote--button-skin-classic .elementor-blockquote__tweet-button svg{fill:#fff;height:1em;width:1em}.elementor-blockquote--button-skin-bubble.elementor-blockquote--button-view-icon .elementor-blockquote__tweet-button,.elementor-blockquote--button-skin-classic.elementor-blockquote--button-view-icon .elementor-blockquote__tweet-button{padding:0;width:2em;height:2em}.elementor-blockquote--button-skin-bubble.elementor-blockquote--button-view-icon .elementor-blockquote__tweet-button i,.elementor-blockquote--button-skin-classic.elementor-blockquote--button-view-icon .elementor-blockquote__tweet-button i{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.elementor-blockquote--button-skin-bubble .elementor-blockquote__tweet-button:before{content:\"\";border:.5em solid transparent;border-right-color:#1da1f2;position:absolute;left:-.8em;top:50%;transform:translateY(-50%) scaleY(.65);transition:.3s}.elementor-blockquote--button-skin-bubble.elementor-blockquote--align-left .elementor-blockquote__tweet-button:before{right:auto;left:-.8em;border-right-color:#1da1f2;border-left-color:transparent}.elementor-blockquote--button-skin-bubble.elementor-blockquote--align-left .elementor-blockquote__tweet-button:hover:before{border-right-color:#0967a0}.elementor-blockquote--button-skin-bubble.elementor-blockquote--align-right .elementor-blockquote__tweet-button:before{left:auto;right:-.8em;border-right-color:transparent;border-left-color:#1da1f2}.elementor-blockquote--button-skin-bubble.elementor-blockquote--align-right .elementor-blockquote__tweet-button:hover:before{border-left-color:#0967a0}.elementor-blockquote--skin-boxed .elementor-blockquote{background-color:#e6e9ec;padding:30px}.elementor-blockquote--skin-border .elementor-blockquote{border-color:#e6e9ec;border-left:7px #e6e9ec;border-style:solid;padding-left:20px}.elementor-blockquote--skin-quotation .elementor-blockquote:before{content:\"\u201c\";font-size:100px;color:#e6e9ec;font-family:Times New Roman,Times,serif;font-weight:900;line-height:1;display:block;height:.6em}.elementor-blockquote--skin-quotation .elementor-blockquote__content{margin-top:15px}.elementor-blockquote--align-left .elementor-blockquote__content{text-align:left}.elementor-blockquote--align-left .elementor-blockquote .e-q-footer{flex-direction:row}.elementor-blockquote--align-right .elementor-blockquote__content{text-align:right}.elementor-blockquote--align-right .elementor-blockquote .e-q-footer{flex-direction:row-reverse}.elementor-blockquote--align-center .elementor-blockquote{text-align:center}.elementor-blockquote--align-center .elementor-blockquote .e-q-footer,.elementor-blockquote--align-center .elementor-blockquote__author{display:block}.elementor-blockquote--align-center .elementor-blockquote__tweet-button{margin-right:auto;margin-left:auto}<\/style>\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u2026nos conversaban, nos dec\u00edan, por ejemplo: \u201c\u00bfy ustedes, no tienen miedo de los milicos?\u201d, \u201cNo, \u00bfpor qu\u00e9?, estamos haciendo teatro y tenemos que salir adelante de alguna forma con la cultura\u201d.\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96fad4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d96fad4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>06 de octubre de 2021<\/b><\/p><p><b><br \/>\u00bfMe puedes contar de qu\u00e9 trataba la obra <\/b><b><i>Venus<\/i><\/b><b> de 1982?<\/b><\/p><p>Esta presentaci\u00f3n la hicimos aqu\u00ed en Temuco, en la plaza Teodoro Smith, que es una de las plazas del centro. Hac\u00edamos la presentaci\u00f3n ingresando a una de las entradas a la plaza. <i>Venus <\/i>era una obra cortita.\u00a0<\/p><p>Recuerdo que con Andr\u00e9s (Pavez) nos \u00edbamos en verano a Puc\u00f3n, y en ese tiempo se pod\u00eda acampar en la playa, lejos de la ciudad, y en las tardes nos \u00edbamos a hacer teatro a un lugar donde hab\u00eda una plazoleta. Sucede que Andr\u00e9s un d\u00eda encontr\u00f3 en la playa un papel, un escrito; seguramente de un libro o algo tirado y lo recogi\u00f3, y este era sobre Venus, la diosa Venus de la mitolog\u00eda griega y, ah\u00ed se le ocurri\u00f3 a \u00e9l hacer esta obra. Era una s\u00e1tira en d\u00f3nde Venus se jacta de su belleza, del Olimpo, de todo, y Andr\u00e9s hac\u00eda el papel del hijo de Venus. La Venus era sofisticada, muy insistente en lo de la belleza, para ella todo era hermoso. Entonces aparece en escena el Andr\u00e9s como un hippie, con una peluca con pelo largo, produci\u00e9ndose un di\u00e1logo muy chistoso. \u00c9l escribi\u00f3 Venus.\u00a0<\/p><p>En ese tiempo solamente est\u00e1bamos los dos, y nos \u00edbamos a la playa y hac\u00edamos presentaciones. Ah\u00ed, confeccion\u00e1bamos el vestuario, yo le ayudaba, \u00e9l era muy creativo, era dise\u00f1ador. Hac\u00eda unos vestidos preciosos tanto teatrales como para vestir en el verano. Era maravilloso, una persona muy creativa.\u00a0<\/p><p>Tiempo despu\u00e9s, nos fuimos a Santiago a trabajar, a actuar. Hac\u00edamos varias presentaciones durante el d\u00eda y en una de esas nos tomaron presos, y nos llevaron a la comisar\u00eda de Santiago Centro. Ah\u00ed estuvimos en la celda con otras personas, me acuerdo de que hab\u00eda una se\u00f1ora que era vendedora ambulante. A Andr\u00e9s lo dejaron al frente en diagonal a m\u00ed, con varias otras personas, que eran ebrios o vendedores ambulantes, porque en ese tiempo todo estaba prohibido y el teatro igual, y como est\u00e1bamos haciendo teatro nos llevaron. No ten\u00edamos permiso, de hecho, no daban permiso.\u00a0<\/p><p><b>\u00bfEsm\u00e9rita y t\u00fa empezaste a hacer teatro en 1981 con Andr\u00e9s o t\u00fa hac\u00edas teatro desde antes?<\/b><\/p><p>Cuando fue el Golpe Militar yo ten\u00eda 13 a\u00f1os, y sal\u00ed de la ense\u00f1anza media el a\u00f1o 1979. T\u00fa comprender\u00e1s que a m\u00ed siempre me gust\u00f3 el teatro, de ni\u00f1a me gust\u00f3, pero nunca tuve posibilidad de entrar a un grupo, no hab\u00eda en Temuco. Estamos hablando que sal\u00ed del colegio en plena dictadura, entonces no hab\u00eda nada, todo lo cultural estaba cerrado. Recuerdo que durante la ense\u00f1anza media me inscrib\u00ed en el liceo en un grupo de teatro, pero nunca funcion\u00f3. Nunca conoc\u00ed a la profesora, a los integrantes, porque nunca hubo un taller, no s\u00e9 por qu\u00e9. As\u00ed, que cuando conoc\u00ed a Andr\u00e9s tuve la oportunidad de hacer teatro y la tom\u00e9. No me import\u00f3 nada porque t\u00fa comprender\u00e1s que en ese tiempo era muy dif\u00edcil todo, por ejemplo, el hecho de que te vieran en la calle actuando, era peligroso y te consideraban loca. C\u00f3mo se te ocurr\u00eda pensar en una mujer en la calle gritando, actuando. M\u00e1s encima con Andr\u00e9s que era tan extravagante. \u00c9l era muy extravagante, llamaba la atenci\u00f3n inmediatamente, pero yo me arriesgu\u00e9 y le dije \u201cquiero hacer teatro\u201d, porque era mi oportunidad, no pod\u00eda tener otra oportunidad y ah\u00ed empec\u00e9 a hacer teatro con \u00e9l.<\/p><p>Me acuerdo de que \u00e9l estaba llegando de Brasil y una amiga me coment\u00f3: \u201cSabes qu\u00e9, nos hicimos amigos de un loco que hace teatro, y anoche estuvo actuando en el paseo Bulnes\u201d. Y le dije: \u201cYo lo quiero conocer, \u00a1lo quiero conocer!\u201d, me qued\u00e9 all\u00ed y conoc\u00ed a Andr\u00e9s, me invit\u00f3 a una funci\u00f3n que era al otro d\u00eda. Por supuesto que yo fui. Me acuerdo de que fue en el paseo Bulnes abajo del Caracol que todav\u00eda existe, este era el primer centro comercial que se form\u00f3, entonces se conglomeraba mucha gente. Ah\u00ed lo fui a ver actuar, hac\u00eda una obra solo, con su vestuario, todo lo pon\u00eda abajo en el piso y la gente llegaba, porque era muy novedoso, porque nadie se atrev\u00eda a nada y me acuerdo de que la obra se llamaba <i>Vicente Victoriano, El Marqu\u00e9s de Carvallo.<\/i> Era un mon\u00f3logo y se mofaba de que era un marqu\u00e9s, con vestimentas y toda la facha de un marqu\u00e9s, pero todos los pantalones rotos; era una persona que no se daba cuenta realmente de su realidad, el personaje. A la gente le encantaba.<\/p><p>Andr\u00e9s fue muy admirado ac\u00e1 en Temuco, en la regi\u00f3n era una persona que de presencia no pod\u00edas dejar de mirarlo, no pasaba desapercibido. Ah\u00ed me hice amiga de \u00e9l, me invit\u00f3 a su casa y fuimos. Me dijo que necesitaba una persona, que quer\u00eda hacer teatro infantil y yo le dije: \u201c\u00a1yo!\u201d y me dijo \u201c\u00bfhas hecho teatro antes?\u201d, \u201cno, pero tengo todas las ganas\u201d. y ten\u00eda una obra de H\u00e9ctor Lillo que se llamaba <i>El queso y el salchich\u00f3n<\/i> y me dio el papel de Ramona que era la ratoncita, eran tres hombres y una mujer. Yo hice el papel de Ramona, me lo aprend\u00ed inmediatamente y con eso actuamos en la calle, tambi\u00e9n en el Paseo Bulnes.<\/p><p>\u00cdbamos a los colegios tambi\u00e9n, vend\u00edamos presentaciones. Me acuerdo de que \u00edbamos a hablar, y nos dec\u00edan que s\u00ed de inmediato. Como nos ve\u00edan en la calle \u00e9ramos muy conocidos. \u201c\u00a1Ah, pero si ustedes son los del Paseo Bulnes!\u201d. Nos hicimos famosos. \u00cdbamos a colegios b\u00e1sicos a presentar <i>El queso y el salchich\u00f3n<\/i>, cobr\u00e1bamos una entrada y los ni\u00f1itos disfrutaban del teatro.\u00a0 Lo mismo hicimos con <i>Venus<\/i> que era una trilog\u00eda que armamos. La primera era <i>Ad\u00e1n y Eva<\/i>, eran dos personajes Andr\u00e9s y yo, despu\u00e9s ven\u00eda un drama que se llamaba<i> La Autocompasi\u00f3n <\/i>y despu\u00e9s ven\u00eda <i>Venus. <\/i>Hab\u00eda toda una situaci\u00f3n de cambios de vestuario, de maquillaje y todo, realmente era un espect\u00e1culo.\u00a0<\/p><p><b>\u00bfJunto a Andr\u00e9s, David y Luis Germ\u00e1n formaban el Teatro de Feria? \u00bfEse fue su nombre desde el comienzo?<\/b>\u00a0<\/p><p>S\u00ed, desde un principio. Con ellos, por ejemplo, con David Absalom y Luis Germ\u00e1n hicimos <i>El queso y el salchich\u00f3n<\/i>, y tambi\u00e9n hicimos<i> El Principito<\/i>, una adaptaci\u00f3n que hizo Andr\u00e9s y eso lo present\u00e1bamos, tambi\u00e9n la dimos en el aula magna de la Universidad de la Frontera, aqu\u00ed en Temuco. Hicimos una presentaci\u00f3n en el colegio Santa Cruz tambi\u00e9n, pero nosotros realmente nos dedic\u00e1bamos al teatro callejero, porque nos gan\u00e1bamos la vida con eso. Para m\u00ed ese era mi trabajo, para Andr\u00e9s igual. \u00c9l viv\u00eda del teatro.\u00a0<\/p><p>Por mi parte, yo ven\u00eda saliendo de la ense\u00f1anza media, ninguna posibilidad de entrar a la Universidad. Siempre quise estudiar algo, una carrera universitaria, pero no hab\u00eda posibilidades. Adem\u00e1s, mi familia ven\u00eda de un estrato social econ\u00f3mico de obreros. No hab\u00eda otra oportunidad y aprovech\u00e9 y me dediqu\u00e9 a eso. Me ganaba mis pesitos, nos repart\u00edamos, dej\u00e1bamos para vestuario y recorrimos mucho, hac\u00edamos mucho teatro. Nos fuimos al norte tambi\u00e9n, nos \u00edbamos a invernar all\u00e1, porque Temuco en el invierno es muy fr\u00edo y en ese tiempo era peor que ahora. La Serena, Coquimbo, Antofagasta, Copiap\u00f3, Arica, Iquique, etc., permanec\u00edamos todos los meses de invierno en el norte.\u00a0<\/p><p>Nos qued\u00e1bamos en hostales, que en ese tiempo era muy accesible, y ah\u00ed hac\u00edamos teatro en la calle, en todas las ciudades y cuando pod\u00edamos hac\u00edamos teatro en las Universidades.<\/p><p>Esto tambi\u00e9n fue porque cuando estuvimos en Santiago y nos tomaron presos, nos dio mucha rabia porque nosotros and\u00e1bamos con un cultr\u00fan, un instrumento hermoso, y los de la comisar\u00eda se lo quedaron, no lo quisieron entregar. As\u00ed que despu\u00e9s dijimos: \u201cnos vamos al norte\u201d y nos fuimos de Santiago.\u00a0<\/p><p><b>\u00bfEl teatro que realizaban en las calles se basaba en la improvisaci\u00f3n?<\/b><\/p><p>Mira, en el callejero tiene que ser todo siempre muy cortito y din\u00e1mico, entonces prepar\u00e1bamos cosas cortitas pero que ten\u00edan un inicio y un fin, era bonito.\u00a0<\/p><p>Es cierto que hab\u00eda un libreto, pero tambi\u00e9n hab\u00eda mucha improvisaci\u00f3n, porque t\u00fa no sabes con qu\u00e9 te encuentras en la calle. Por ejemplo, nosotros arm\u00e1bamos un escenario con los bancos de la plaza. Arm\u00e1bamos como un c\u00edrculo o semic\u00edrculo cuando pod\u00edamos. Hac\u00edamos como un teatro circular. La gente muchas veces se deten\u00eda un rato a vernos, nos colaboraba, se iban esas personas y llegaban otras, era un constante recambio de audiencia.\u00a0<\/p><p><b>Por lo tanto, seg\u00fan lo que cuentas, Andr\u00e9s escrib\u00eda o adaptaba los textos y luego jugaban con ellos improvisando. \u00bfEstos textos eran solo teatro para ni\u00f1os y ni\u00f1as o hab\u00eda algo m\u00e1s?<\/b><\/p><p>Efectivamente el teatro para ni\u00f1os eran historias para ni\u00f1os, me refiero a cuando las hac\u00edamos para los colegios; pero en el teatro de calle s\u00ed hab\u00eda un mensaje, pol\u00edtico si se quiere.<\/p><p>Andr\u00e9s tambi\u00e9n cre\u00f3 <i>Las Mujeres de Pl\u00e1stico<\/i> o algo as\u00ed, que en ese tiempo estaba como empezando, era como una cr\u00edtica social y pol\u00edtica. Esta mostraba todo lo que estaba ocurriendo. Por ejemplo, de las mujeres de \u201cpl\u00e1stico\u201d, lo banal, lo superfluo, en lo que se estaba convirtiendo la sociedad de ese tiempo, y de pronto por ah\u00ed pod\u00eda salir alguna cosa como pol\u00edtica, pero iba en el subtexto.\u00a0<\/p><p><i>Una Eva y Un Ad\u00e1n, <\/i>por otra parte, era un tema relacionado con la comunicaci\u00f3n entre la pareja.\u00a0<\/p><p>Tambi\u00e9n Andr\u00e9s cre\u00f3 una obra que se llamaba <i>Las M\u00e1scaras<\/i>, era como una obra filos\u00f3fica, donde \u00e9l aparec\u00eda con una t\u00fanica blanca. Me acuerdo de que yo tocaba el cultr\u00fan y hac\u00eda cosas con instrumentos, mientras Andr\u00e9s aparec\u00eda con una t\u00fanica blanca y se pintaba el rostro de blanco. No recuerdo bien el texto, pero era m\u00e1s relacionado con lo existencial, la superaci\u00f3n del ser humano, de ese tipo.\u00a0<\/p><p>Lo otro que hac\u00edamos en ese tiempo cuando se empez\u00f3 a abrir un poco el espacio p\u00fablico, fueron los caf\u00e9s concert y las pe\u00f1as. Y ah\u00ed sal\u00edamos con unos afiches hechos con t\u00e9mpera o acuarela, y los sal\u00edamos a pegar por las calles.<\/p><p>Ahora bien, nosotros nos d\u00e1bamos cuenta de todo lo que estaba pasando y tambi\u00e9n est\u00e1bamos en desacuerdo. Es que somos hijos de la dictadura.\u00a0<\/p><p><b>\u00bfLa calle era por una necesidad de espacio o simplemente por elecci\u00f3n?<\/b><\/p><p>Nos gustaba la calle. Ten\u00edamos espacios, piensa que tambi\u00e9n actuamos en las Universidades, hac\u00edamos caf\u00e9s concert, \u00edbamos a los colegios. Adem\u00e1s, hab\u00eda otros grupos de teatro ac\u00e1, grupos universitarios. Yo empec\u00e9 a conocer gente del medio porque empec\u00e9 a hacer teatro con Andr\u00e9s, y ah\u00ed se me abrieron puertas. Andr\u00e9s siempre va a ser importante para m\u00ed, Andr\u00e9s fue el encargado de abrirme las puertas en lo teatral.<\/p><p><b>Cuando Andr\u00e9s se fue a Santiago \u00bft\u00fa te quedaste en Temuco?<\/b><\/p><p>En Temuco me qued\u00e9 porque arm\u00e9 pareja.<\/p><p>Igual recuerdo que con Andr\u00e9s discutimos, peleamos y despu\u00e9s nos reconciliamos, as\u00ed numerosas veces, y segu\u00edamos trabajando. Pero luego Andr\u00e9s conoci\u00f3 a Isidora Aguirre quien lo incentiv\u00f3 a irse a Santiago.<\/p><p>Ella nos facilitaba textos, hicimos <i>Anacleto Avaro <\/i>y <i>\u00bfQui\u00e9n tuvo la culpa de la muerte de Mar\u00eda Gonz\u00e1lez?<\/i>, pero ese teatro era m\u00e1s influenciado por Isidora. Ella fue quien se llev\u00f3 a Andr\u00e9s a Santiago.<\/p><p><b>\u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o se fue Andr\u00e9s a Santiago?<\/b><\/p><p>En 1984, creo que a finales de 1984\u2026 a m\u00ed me cost\u00f3 superar eso de que \u00e9l se haya ido, ni siquiera pod\u00eda pasar por la calle Bulnes\u00a0<\/p><p><b>\u00bfDejaste de hacer teatro en la calle?<\/b><\/p><p>Mira, como te contaba, Andr\u00e9s me abri\u00f3 las puertas, y como me empezaron a conocer empec\u00e9 a frecuentar gente de teatro, y cuando Andr\u00e9s se fue yo ingres\u00e9 a la Compa\u00f1\u00eda de Teatro de la UFRO.\u00a0 Hice varias obras ah\u00ed con Manuel Fierro, que en ese tiempo era el director. Ah\u00ed empec\u00e9 a profundizar en el teatro, conoc\u00ed pintores gracias al teatro. Gracias a Andr\u00e9s me hice amiga de mucha gente, Andr\u00e9s era mi puente. Con \u00e9l conoc\u00ed al pintor Guillermo Meri\u00f1o que fue part\u00edcipe del monumento a la Araucan\u00eda que hay ac\u00e1, entonces \u00e9l me contrat\u00f3 como su modelo y yo hice las <i>machis<\/i> del monumento. De alguna manera Andr\u00e9s se encarg\u00f3 de dejarme contactada antes de irse, eso me ayud\u00f3 harto. M\u00e1s tarde estudi\u00e9.\u00a0<\/p><p><b>\u00bfUstedes ten\u00edan alguna metodolog\u00eda antes de salir a escena?<\/b><\/p><p>Nosotros ensay\u00e1bamos cuando pod\u00edamos, y desde all\u00ed surg\u00edan improvisaciones. Por ejemplo, nosotros con Andr\u00e9s llegamos a tener una comunicaci\u00f3n impresionante. En el escenario, ante cualquier cosa nos mir\u00e1bamos y pod\u00edamos salir del paso, improvisar y continuar.\u00a0<\/p><p>Entonces, a veces ensay\u00e1bamos, nos consegu\u00edamos alg\u00fan lugar para ensayar y, otras veces \u00edbamos caminando, diciendo los textos.\u00a0<\/p><p>Era un teatro de improvisaci\u00f3n en el fondo, hab\u00eda un texto, pero era muy chiquitito, una escritura\u00a0<\/p><p><b>\u00bfQu\u00e9 referentes ten\u00edan o qu\u00e9 referentes te dio a conocer Andr\u00e9s?<\/b><\/p><p>Cuando \u00edbamos a Santiago nos junt\u00e1bamos con Andr\u00e9s P\u00e9rez, sin embargo, yo creo que lo que m\u00e1s influy\u00f3 fue su viaje a Brasil, el vio mucho teatro all\u00e1. Adem\u00e1s, practicaba danza, lo que tambi\u00e9n sirve de entrenamiento.<\/p><p>Por otro lado, \u00e9l admiraba mucho la cultura mapuche. Recuerdo que me dec\u00eda \u201cMeri, nunca tienes que olvidarte de que eres mapuche, \u00a1tienes que estar orgullosa!<\/p><p><b>\u00bfY c\u00f3mo fue hacer teatro durante los ochenta, en plena dictadura?<\/b><\/p><p>Cuando hac\u00edamos teatro en la calle, iban muchos j\u00f3venes a vernos, ni\u00f1as de los liceos, estudiantes universitarios. No ten\u00edamos miedo. Yo no recuerdo haber sentido miedo de hacer teatro y que me dijeran: \u201c\u00bflo que est\u00e1s haciendo?, te puede pasar algo\u201d. No ten\u00eda miedo y Andr\u00e9s tampoco, entonces hac\u00edamos y hac\u00edamos, nos sent\u00edamos libres.\u00a0<\/p><p><b>\u00bfDurante ese tiempo eran los \u00fanicos haciendo teatro en la calle?<\/b><\/p><p>Los \u00fanicos, por eso hab\u00eda gente que se acercaba a hablar con nosotros, \u201coye que bueno lo que est\u00e1n haciendo\u201d, y nos conversaban, nos dec\u00edan, por ejemplo: \u201c\u00bfy ustedes, no tienen miedo de los milicos?\u201d, \u201cNo, \u00bfpor qu\u00e9?, estamos haciendo teatro y tenemos que salir adelante de alguna forma con la cultura\u201d. La gente nos admiraba por la osad\u00eda que ten\u00edamos, bueno \u00e9ramos j\u00f3venes. Cuando nos tomaron presos en Santiago nosotros les dijimos: \u201ca nosotros no nos van a detener, vamos a seguir haciendo teatro en las calles, en las universidades, en todas partes y, si ustedes tienen miedo de que esto se sepa, que se sepa fuera de Chile que nosotros estamos haciendo teatro en la calle\u201d. Porque ese era uno de los temores. A nosotros no nos detuvo nada.\u00a0<\/p><p><b>Por \u00faltimo, Esm\u00e9rita si pudieras resumir las ense\u00f1anzas que te dej\u00f3 Andr\u00e9s, \u00bfcu\u00e1les ser\u00edan?\u00a0<\/b><\/p><p>Andr\u00e9s me dej\u00f3 integrado en mi coraz\u00f3n, en mi ser, lo que es el teatro. \u00c9l es el culpable de que me entrara el bichito del teatro. Y hasta hoy d\u00eda estoy relacionada con teatro, a eso estoy dedicada.\u00a0<\/p><p>Dej\u00e9 de actuar hace tiempo y me dediqu\u00e9 a hacer programas de diplomado relacionados con teatro, hago clases de teatro en la Universidad, hice un Mag\u00edster en Pedagog\u00eda Teatral, toda mi vida funciona en torno al teatro y esa es mi forma de aportar. Si yo no hubiera conocido a Andr\u00e9s quiz\u00e1s me habr\u00eda costado m\u00e1s, quiz\u00e1s nunca lo hubiera hecho.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descargar entrevista en PDF Etiquetas: Teatro de Feria &#8211; Andr\u00e9s Pavez &#8211; Temuco Actriz y pedagoga teatral \u2026nos conversaban, nos dec\u00edan, por ejemplo: \u201c\u00bfy ustedes, no tienen miedo de los milicos?\u201d, \u201cNo, \u00bfpor qu\u00e9?, estamos haciendo teatro y tenemos que salir adelante de alguna forma con la cultura\u201d. 06 de octubre de 2021 \u00bfMe puedes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2348,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80,42],"tags":[92],"ciudad":[91],"obra":[],"ano":[],"credito":[],"procedencia":[],"codigo":[],"escenario":[],"class_list":["post-901","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-teatristas","category-teatro-de-feria","tag-andres-pavez","ciudad-temuco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2360,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901\/revisions\/2360"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901"},{"taxonomy":"ciudad","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ciudad?post=901"},{"taxonomy":"obra","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/obra?post=901"},{"taxonomy":"ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ano?post=901"},{"taxonomy":"credito","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/credito?post=901"},{"taxonomy":"procedencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/procedencia?post=901"},{"taxonomy":"codigo","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/codigo?post=901"},{"taxonomy":"escenario","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateca.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/escenario?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}